To get something back, to regain possession of something.

कुछ वापस प्राप्त करना, कुछ का कब्जा फिर से प्राप्त करना।

English Usage: I am retrieving my wallet from the table.

Hindi Usage: मैं मेज से अपना बटुआ वापस ले रहा हूँ।

To take back or remove something from a place or to cease from a particular activity.

वापस लेना

English Usage: She decided to withdraw her application for the job.

Hindi Usage: उसने नौकरी के लिए अपनी आवेदन को वापस लेने का निर्णय लिया।

to take back or withdraw a decision, offer, or privilege

वापस लेना

English Usage: The school revoked her admission due to unpaid fees.

Hindi Usage: स्कूल ने शुल्क न देने के कारण उसका प्रवेश वापस ले लिया।

To take back or remove something; to pull out.

कुछ वापस लेना या हटाना; बाहर खींचना।

English Usage: "He decided to withdraw his application after realizing he wasn't ready."

Hindi Usage: "उसे एहसास हुआ कि वह तैयार नहीं है, इसलिए उसने अपना आवेदन वापस लेने का निर्णय लिया।"

To retract or withdraw something.

किसी चीज़ को वापस खींचना या वापस लेना।

English Usage: He decided to pull back his offer after reconsidering the terms.

Hindi Usage: उसने शर्तों पर दोबारा विचार करने के बाद अपनी पेशकश को वापस लेने का निर्णय लिया।

To withdraw or take back something previously said or written.

वापस लेना

English Usage: She decided to retract her statement after realizing it was incorrect.

Hindi Usage: उसने महसूस करने के बाद कि यह गलत था, अपने बयान को वापस लेने का निर्णय लिया।

The past tense of "undo," meaning to reverse the action of something that was done.

किया हुआ कार्य वापस लेना

English Usage: He undid the knot in the string.

Hindi Usage: उसने डोरी में गाँठ को वापस लिया।

To officially withdraw or annul.

वापस लेना

English Usage: The company is recalling the defective products.

Hindi Usage: कंपनी दोषपूर्ण उत्पादों को वापस ले रही है।

To officially withdraw or annul

वापस लेना

English Usage: The company recalled the defective product.

Hindi Usage: कंपनी ने दोषपूर्ण उत्पाद को वापस ले लिया।

to pull back or draw in

किसी पहले कहे या लिखे गए विचार को वापस लेना

English Usage: The scientist retracted his statement after realizing the error in his research.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने अपने शोध में गलती का एहसास होने के बाद अपने बयान को वापस ले लिया।

To take back or retract a statement or promise.

वापस लेना

English Usage: After further consideration, she decided to revoke her earlier statement.

Hindi Usage: और विचार करने के बाद, उसने अपने पहले के बयान को वापस लेने का निर्णय लिया।

To cease to hold a position or maintain a condition, typically in a military context.

एक स्थिति को बनाए रखने या पकड़े रहने को समाप्त करना, आमतौर पर सैन्य संदर्भ में।

English Usage: The commander ordered the troops to stand down after the situation was secured.

Hindi Usage: कमांडर ने स्थिति सुरक्षित होने के बाद सैनिकों को वापस लेने के लिए कहा।

To demand back something that was previously owned or paid.

पिछला कुछ मांगना या वापस लेना।

English Usage: "She decided to claim back the money she had lent him."

Hindi Usage: "उसने तय किया कि वह उससे उधार दिया हुआ पैसा वापस लेगी।"

To withdraw or retract a statement or belief.

किसी बयान या विश्वास को वापस लेना।

English Usage: After much deliberation, he decided to recant his earlier statement about the incident.

Hindi Usage: कई बार विचार करने के बाद, उसने घटना के बारे में अपने पहले के बयान को वापस लेने का निर्णय लिया।

To withdraw from a position of judging or decision-making due to a conflict of interest.

हितों के टकराव के कारण निर्णय लेने से पीछे हटना

English Usage: The judge had to recuse himself from the case due to his previous relationship with the defendant.

Hindi Usage: न्यायाधीश को आरोपी के साथ अपने पिछले रिश्ते के कारण मामले से पीछे हटना पड़ा।

to withdraw or revoke something previously given or said

वापस लेना

English Usage: She decided to take back her statement after realizing it was incorrect.

Hindi Usage: उसने यह समझने के बाद कि यह गलत था, अपनी बात वापस लेने का फैसला किया।

To cancel or revoke a previous submission or proposal.

एक पूर्व प्रस्तुत दस्तावेज़ या आवेदन को वापस लेना।

English Usage: She is unsubmitting her application for the scholarship.

Hindi Usage: वह छात्रवृत्ति के लिए अपना आवेदन वापस ले रही है।

To retract or take back a digital submission, such as an online form.

एक डिजिटल प्रस्तुति, जैसे ऑनलाइन फॉर्म, को वापस लेना।

English Usage: After realizing the mistake, he decided to unsubmitting the online form.

Hindi Usage: गलती का एहसास होने पर, उसने ऑनलाइन फॉर्म को वापस लेने का निर्णय लिया।

to retract or withdraw something given

दी गई चीज़ को वापस लेना

English Usage: He decided to take back his statement after realizing it was incorrect.

Hindi Usage: उसने यह महसूस करने के बाद कि यह गलत था, अपना बयान वापस लेने का निर्णय लिया।

To take back or refrain from a statement or action.

बयान या कार्रवाई से पीछे हटना

English Usage: She decided to withdraw her statement after reconsideration.

Hindi Usage: उसने पुनर्विचार के बाद अपना बयान वापस लेने का निर्णय लिया।

To withdraw or take back something.

वापस लेना

English Usage: The company had to recall the defective products.

Hindi Usage: कंपनी को दोषपूर्ण उत्पादों को वापस लेना पड़ा।

To withdraw or take back.

पीछे हटना या वापस लेना।

English Usage: The company decided to pull back its marketing budget this quarter.

Hindi Usage: कंपनी ने इस तिमाही में अपना विपणन बजट वापस लेने का निर्णय लिया।

To take back or remove from consideration or use.

विचार या उपयोग से वापस लेना या हटाना।

English Usage: She decided to withdraw the amount she had pledged for the charity.

Hindi Usage: उसने चैरिटी के लिए जो राशि उसने दी थी, उसे वापस लेने का निर्णय लिया।

to retract or withdraw a statement or intention

एक बयान या इरादे को वापस लेना

English Usage: The company decided to resile from its earlier commitment to the project.

Hindi Usage: कंपनी ने परियोजना के लिए अपनी पूर्व प्रतिबद्धता को वापस लेने का निर्णय लिया।

To withdraw or take back something that has been said or offered.

वापस लेना

English Usage: After realizing the mistake, she decided to retract her statement.

Hindi Usage: गलती का एहसास होने पर, उसने अपनी बात वापस लेने का फैसला किया।

To withdraw from a commitment or agreement.

एक प्रतिबद्धता या समझौते से वापस हटना।

English Usage: She decided to retract her participation in the project due to scheduling conflicts.

Hindi Usage: उसने कार्यक्रम के समय के टकराव के कारण परियोजना में अपनी भागीदारी को वापस लेने का निर्णय लिया।

to withdraw or take back something

कुछ वापस लेना

English Usage: The company decided to recall the defective products from the market.

Hindi Usage: कंपनी ने बाजार से दोषपूर्ण उत्पादों को वापस लेने का निर्णय लिया।

To retreat or pull back from a situation.

किसी चीज को वापस लेना या हटाना।

English Usage: She decided to withdraw her application for the job.

Hindi Usage: उसने नौकरी के लिए अपनी आवेदन को वापस लेने का निर्णय लिया।

to withdraw or take back

वापस लेना या खींचना

English Usage: She had to retract her words to avoid further conflict.

Hindi Usage: उसे आगे की समस्या से बचने के लिए अपने शब्द वापस लेने पड़े।

To stop participating in an activity or engagement.

किसी गतिविधि या भागीदारी में भाग लेना बंद करना।

English Usage: He chose to withdraw from the competition after the first round.

Hindi Usage: उसने पहले राउंड के बाद प्रतियोगिता से वापस लेने का निर्णय लिया।

to retract or take back a statement or promise made under oath

शपथ से वापस लेना

English Usage: He decided to unswear his previous statement in court.

Hindi Usage: उसने अदालत में अपने पिछले बयान को शपथ से वापस लेने का निर्णय लिया।

To retract a request or question

किसी अनुरोध या प्रश्न को वापस लेना

English Usage: She decided to unask the question during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान प्रश्न को वापस लेने का फैसला किया।

to withdraw commitment or support

प्रतिबद्धता या समर्थन को वापस लेना

English Usage: After the issues arose, she decided to uncommit her support for the project.

Hindi Usage: समस्याएँ पनपने के बाद, उसने परियोजना के लिए अपना समर्थन वापस लेने का फैसला किया।

To take back or remove a promise or offer.

एक वादा या पेशकश को वापस लेना या हटाना।

English Usage: He decided to drawback his offer after considering the risks.

Hindi Usage: जोखिमों पर विचार करने के बाद उसने अपनी पेशकश वापस लेने का फैसला किया।

The act of removing or taking back something.

किसी चीज़ को हटाने या वापस लेने की क्रिया।

English Usage: "He is withdrawing his application for the job."

Hindi Usage: "वह नौकरी के लिए अपनी आवेदन पत्र वापस ले रहे हैं।"

A formal statement of withdrawal of a previously held belief.

पहले रखे गए विश्वास का औपचारिक बयान।

English Usage: The recant of his previous beliefs surprised his friends.

Hindi Usage: उसके पहले के विश्वास का वापस लेना उसके दोस्तों को चौंका दिया।

Capable of moving back or retracting

वापस लेने के लिए संबंधित

English Usage: The retractive nature of the agreement allows either party to withdraw within 30 days.

Hindi Usage: समझौते की वापस लेने की प्रकृति किसी भी पक्ष को 30 दिनों के भीतर वापस लेने की अनुमति देती है।

The act of pulling back or retreating.

वापस खींचने या पीछे हटने की क्रिया।

English Usage: The withdrawing troops left the battlefield.

Hindi Usage: वापस खींचने वाली सेना ने युद्धभूमि छोड़ी।

related to a product that has been withdrawn from the market due to safety issues

सेफ्टी मुद्दों के कारण मार्केट से वापस लिया गया

English Usage: The recall value of the car was affected by the recent safety test results.

Hindi Usage: हाल की सुरक्षा परीक्षण परिणामों से कार का वापस लेने का मूल्य प्रभावित हुआ।

removed or taken away; to withdraw

हटाया गया या ले लिया गया; वापस लेना

English Usage: The government has withdrawn the controversial policy after public outcry.

Hindi Usage: सरकार ने जनता के विरोध के बाद विवादास्पद नीति को वापस ले लिया।